(Washington DC, 17-10-2012, CNA) - Một nhóm các bác sĩ kêu gọi toà án phúc thẩm xem xét về khả năng cảm nhận được sự đau đớn của thai nhi trong việc cân nhắc luật bang Arizona nhằm ngăn chặn việc phá thai sau 20 tuần của thai kỳ.

“Bằng chứng về hoóc môn, hành vi và sinh lý hỗ trợ kết luận của cơ quan lập pháp cho thấy một thai nhi 20 tuần tuổi sẽ cảm nhận được sự đau đớn”, đó là phần tóm tắt trong bản nhận định nộp cho Toà án Phúc thẩm Quận 9 của Hoa Kỳ. Bản nhận định lập luận rằng nhà nước cần có sự quan tâm trong việc loại bỏ hoặc giảm các hành động gây đau đớn”.

Bản tóm tắt đã được nộp hôm 10-10 nhân danh “Các Bác sĩ đồng ý về sự Đau đớn của Thai nhi”, một hiệp hội các bác sĩ và những nhà nghiên cứu y học tìm cách nâng cao nhận thức về bằng chứng cho thấy khả năng thai nhi cảm nhận được sự đau đớn.

Vụ kiện - Isaacson kiện Horne - yêu cầu luật của bang Arizona cấm phá thai sau 20 tuần của thai kỳ, ngoại trừ các trường hợp khẩn cấp về mặt y tế. Khi đưa ra luật này, các nhà lập pháp của tiểu bang đã dựa vào bằng chứng khoa học và y tế chỉ ra rằng thai nhi có thể cảm nhận được sự đau đớn vào thời điểm phát triển này.

Trong khi những người chống đối đạo luật cho rằng khả năng thai nhi cảm nhận đau đớn không liên quan đến pháp lý, bản tóm tắt giữ lập trường rằng “vấn đề thai nhi cảm nhận đau đớn vào điểm nào là điều quan trọng cần phải được nhận thức trước hết trong việc hành nghề y khoa.”

Một toà án quận hồi tháng 7 đã ủng hộ các quy định của ngành lập pháp. Ngay sau đó, toà phúc thẩm tạm thời ngăn chặn việc thực hiện đạo luật trong khi toà án đang cứu xét. Bản tóm tắt kêu gọi toà phúc thẩm khẳng định phán quyết của toà án cấp dưới, cho rằng đạo luật này là “hợp hiến cho phép đưa ra các quy định trong việc phá thai.”

“Việc đưa ra giới hạn về phá thai hơn 20 tuần tuổi, cơ quan lập pháp bang Arizona trích dẫn bằng chứng và tài liệu chính đáng, rằng một thai nhi ít nhất là 20 tuần tuổi có khả năng cảm nhận đau đớn trong quá trình phá thai”, toà án quận phán quyết.

Bằng chứng này bao gồm sự phát triển sinh học của thai nhi, sự thật là “khi thai nhi được 7 tuần tuổi, những cảm nhận về đau đớn đã phát triển trên khuôn mặt của bé, và khi thai nhi được 20 tuần tuổi, các cảm giác đó phát triển trên cả cơ thể và đứa bé có đầy đủ các cơ quan cảm nhận sự đau đớn.”

Thêm vào đó, toà sơ thẩm đã nhận xét rằng “khi bị kích thích gây đau đớn, chẳng hạn một cây kim chích, đứa trẻ có phản ứng, đo được bằng lượng hoóc môn căng thẳng, nhịp tim và huyết áp của đứa bé tăng lên.” Những phản ứng này giảm xuống khi đứa bé bị gây mê, việc mà các bác sĩ thường làm trong khi phẫu thuật thai nhi (phá thai).

Với những lý do này, toà án quận kết luận rằng chính phủ phải chứng tỏ sự quan tâm chính đáng trong việc hạn chế nạo phá thai hơn 20 tuần tuổi. Hiệp hội “Các Bác sĩ đồng ý về sự Đau đớn của Thai nhi” đã đồng ý với lập luận này, giải thích rằng sự đau đớn của thai nhi là một cân nhắc có liên quan trong việc hình thành đạo luật về phá thai của tiểu bang.

Mặc dù các toà án đã nhận được các ý kiến khác nhau về “sự tồn tại và mức độ đau đớn của thai nhi trong quá trình phá thai”, họ công nhận rằng “sự đau đớn của thai nhi là hợp pháp liên quan đến quy định phá thai”, bản tóm tắt lưu ý.

Bản tóm tắt nêu ra một phán quyết của toà án vào năm 2007 rằng các nhà lập pháp cần “xem xét sâu rộng trong việc thông qua đạo luật liên quan đến các lĩnh vực không chắc chắn về y tế và khoa học”.

“Một trong những nguyên tắc cơ bản nhất và được chấp nhận rộng rãi về trách nhiệm chính trị là Nhà nước chỉ được coi là ngay chính trong việc ban hành luật để bảo vệ các cá nhân không bị làm tổn hại bởi các cá nhân khác”, tài liệu cho biết. Chỉ được công nhận, cả về luật trong nước và luật quốc tế, khi nào quyền bảo vệ chống lại tác hại vật lý bao gồm “tất cả các sinh vật sống”, như đã từng được nhìn nhận trong đạo luật đã có từ lâu về việc chống lại sự tàn ác đối với động vật.

Hơn nữa, các toà án đã nhận ra rằng việc phá thai không chỉ liên quan đến người phụ nữ, mà còn liên quan đến “toàn bộ con người riêng biệt, độc đáo, đang sống” mà thai phụ đang cưu mang trong dạ, bản tóm tắt nhận định.

Điều này đúng cho dù thai nhi chỉ mới bắt đầu sự sống - bản tóm tắt giải thích - dựa vào phán quyết năm 2007 của Toà án Tối cao rằng “bào thai là một cá thể sống trong cung lòng người mẹ, dù bào thai đó có thể sống được ở bên ngoài dạ con hay không”.

Vì những lý do này, sự cân nhắc của cơ quan lập pháp bang Arizona về sự đau đớn của thai nhi “nên được lượng định” khi xem xét trường hợp này, bản tóm tắt lập luận. “Toà án cần khẳng định phán quyết của toà án cấp quận rằng bang Arizona có một sự quan tâm hợp hiến được công nhận trong việc hạn chế việc gây nên đau đớn cho thai nhi.”