TT (www.ncregister.com, 25/3/2019, Matt D'Antuono) - Một câu chuyện ngụ ngôn đôi khi kể về một số người mù muốn biết con voi như thế nào. Vì vậy, họ đã tìm một con voi. Mọi người khác nhau chạm vào các bộ phận khác nhau của con voi và báo cáo rằng con voi giống như những thứ khác nhau mà họ chạm vào. Chẳng hạn, người sờ vào tai thì nói con voi giống như cái quạt. Những người mù khác không đồng ý vì họ không có cùng quan điểm để xem tất cả họ đồng ý ở điểm nào.

Dụ ngôn này được kể để bảo vệ chủ nghĩa tương đối khi nói đến tôn giáo: tất cả chúng ta đều nói về cùng một Thiên Chúa mặc dù tất cả chúng ta không đồng ý với nhau. Không ai đúng, và không ai sai. Cũng như không có người mù nào có viễn cảnh nhìn thấy tất cả Thiên Chúa, vì vậy không ai trong chúng ta có quan điểm để tuyên bố muốn biết tất cả về Thiên Chúa và tuyên bố tất cả những điều còn lại là sai. Câu chuyện hoạt động như một cuộc tranh luận bằng cách tương tự. Mọi người đều đúng về Chúa, mặc dù tất cả chúng ta đều không đồng ý. Đó, ít nhất, là cách câu chuyện thường được trình bày.

Khi tôi nghe câu chuyện lần đầu tiên tôi đã nhận ra ngay rằng, nếu tiếp tục, nó hoạt động như một cuộc tranh luận tuyệt vời cho viễn cảnh của Kitô giáo. Đúng là chúng ta là những người mù miễn là chúng ta đang nỗ lực để tìm hiểu những gì Thiên Chúa như thế nào. Trong trường hợp đó, có một số điều chúng ta có thể biết về Chúa, nhưng chúng ta rất hạn chế. Kitô giáo tạo ra một kết thúc khác nhau cho câu chuyện.

Vì vậy, tôi viết lại câu chuyện và thêm kết thúc thích hợp. Câu chuyện kể lại sau đây là một đoạn trích từ The Wise Guy and the Fool (Người Khôn ngoan và Gã khờ), bao gồm chủ yếu các cuộc đối thoại và những câu chuyện ngụ ngôn ngắn minh hoạ các khía cạnh của triết học và lời xin lỗi Công giáo. Hình minh họa là của Thầy François, CFR.

Một người mù hỏi những người bạn mù của mình con voi thì như thế nào. Bạn bè anh không biết. Vì vậy, họ đã tìm một con voi. Một trong những người đàn ông đang cầm vòi voi nói "con voi giống như một con rắn". Một người khác nắn được cái tai "con voi giống như cái quạt". Người thứ ba đang ôm cái chân "con voi giống như một cái cây". Người thứ tư đang cầm cái đuôi và trả lời rằng "con voi giống như cây chổi". Những người mù bắt đầu la mắng nhau, cho rằng những người khác đều sai, và họ không thể đi đến bất kỳ thoả thuận nào.

Vì vậy, con voi đã tự mình trở thành một người mù. Nó cố gắng nhẹ nhàng để cho họ biết nó như thế nào, thể hiện rõ nhất cách có thể nó là một con voi cho những người không thể nhìn thấy. Nhưng những người mù cũng không đồng ý với nó, từ chối sự thật của con voi và cuối cùng giết chết con voi vốn đã trở thành một người mù.

Một người bạn mù nhưng điên rồ của những người mù nghe thấy tiếng hỗn loạn và đến nơi họ đang ở. Họ giải thích cho anh ta những gì đã xảy ra, và anh ta đưa ra 2 ý tưởng: không có con voi, hoặc tất cả đều đúng. Mỗi người mù chọn một ý tưởng cho riêng mình, và tất cả họ đều trở thành một người theo thuyết voi hoặc những người theo thuyết tương đối thời đại mới.

Yêu sách gây sốc của Kitô giáo là chính Chúa đã trở thành một trong chúng ta. Người đã không rời bỏ chúng ta để tìm ra chính mình. Người không chỉ đưa cho chúng ta một cuốn sách hoặc một số mô tả đơn thuần khác, nhưng Người trình bày chính mình với chúng ta theo cách thân mật và gần gũi nhất, như một con người khác. Người trở thành một con người, và trở thành Người. Tất cả chúng ta đang tìm kiếm Khuôn mặt của Thiên Chúa, và Chúa Giêsu là Khuôn mặt trong chính con người của Người.