Phát biểu với các phóng viên bên lề một sự kiện tại Đại học Gregoriana, Đức Hồng y Pietro Parolin chúc [ông Trump] mọi điều tốt đẹp và có nhiều sự khôn ngoan khi điều hành đất nước, "bởi vì theo Kinh Thánh, đây là đức tính chính của các nhà lãnh đạo".

Đức Hồng y Quốc vụ khanh Toà Thánh nói tiếp rằng tổng thống đắc cử sẽ phải nỗ lực "trên hết là trở thành tổng thống của toàn bộ đất nước" để vượt qua sự phân cực ngày càng gia tăng trong thời đại của chúng ta. Đồng thời, ngài bày tỏ hy vọng rằng ôngTrump sẽ là "một yếu tố xoa dịu căng thẳng và hòa giải trong các cuộc xung đột hiện tại đang làm đẫm máu thế giới".

Kết thúc chiến tranh

Được hỏi về lời hứa của ông Trump về việc kết thúc một số cuộc chiến đang diễn ra, Đức Hồng y Parolin trả lời: "Chúng ta hãy hy vọng", đồng thời thừa nhận: "Tôi không nghĩ ông ấy có cây đũa thần." Ngài nhấn mạnh rằng việc kết thúc chiến tranh đòi hỏi sự khiêm nhường, sẵn sàng và mong muốn theo đuổi lợi ích của toàn thể nhân loại, thay vì tập trung vào các lợi ích cụ thể.

Liên quan đến các cuộc xung đột ở Ucraina và Thánh Địa, Quốc vụ khanh Toà Thánh lưu ý rằng ông Trump chưa giải thích cụ thể cách ông sẽ hành động để chấm dứt chiến tranh. Ngài nói: "Chúng ta hãy xem ông ấy sẽ đề xuất gì sau khi nhậm chức."

Quan điểm của Toà Thánh về di dân

Trả lời các câu hỏi về việc ông Trump hứa trục xuất khỏi Hoa Kỳ "hàng triệu" người nhập cư, Đức Hồng y Parolin cho biết: "Với tôi, có vẻ như quan điểm của Đức Thánh Cha và Toà Thánh rất rõ ràng về vấn đề này. Chúng tôi ủng hộ một chính sách khôn ngoan đối với người nhập cư và do đó không đi đến những thái cực này." Ngài nói thêm rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã đưa ra những chỉ dẫn "rất chính xác, rất rõ ràng" liên quan đến vấn đề di cư, đồng thời nói thêm: "Tôi tin rằng đây là cách duy nhất để giải quyết các vấn đề và giải quyết chúng theo cách nhân đạo."

Bảo vệ sự sống

Đức Hồng y Parolin đồng ý rằng có một số vấn đề mà chính sách của ông Trump phù hợp hơn với lập trường của Toà Thánh, ví dụ như vấn đề "bảo vệ sự sống". Tuy nhiên, Đức Hồng y nhận định: "Tôi tin rằng đây phải là chính sách chung; nó phải cố gắng thu thập sự đồng thuận xung quanh vấn đề này và không trở thành chính sách phân cực và chia rẽ một lần nữa." Ngài nhấn mạnh về nhu cầu lắng nghe lẫn nhau và cho biết ngài hy vọng những lời hứa bảo vệ sự sống của Trump "cũng sẽ mở rộng sự đồng thuận theo nghĩa này".

Đối thoại về công ích

Quốc vụ khanh Toà Thánh cho biết ngài không nghĩ rằng mối quan hệ giữa Toà Thánh và Hoa Kỳ sẽ thay đổi với chính quyền mới; ngài lưu ý: "Chúng tôi vẫn duy trì quan hệ với Tổng thống Trump ngay cả trong nhiệm kỳ trước của ông, vì vậy ít nhiều chúng tôi sẽ tiếp tục." Thừa nhận sự gần gũi về một số vấn đề và sự khác biệt về các vấn đề khác, ngài cho biết đây sẽ là dịp để thực hiện đối thoại và cố gắng tìm ra nhiều điểm đồng thuận hơn với nhau, luôn vì lợi ích chung và hoà bình trên thế giới.

Vấn đề Trung Quốc

Cuối cùng, trả lời câu hỏi về mối quan hệ của Toà Thánh với Trung Quốc, Đức Hồng y Parolin cho biết: “Chúng tôi đã tiến triển với Trung Quốc… cuộc đối thoại đang diễn ra, từng bước nhỏ nhưng liên tục, vì vậy chúng tôi xác nhận đường lối này.”

Trong khi thừa nhận phản ứng của Hoa Kỳ đối với chính sách này, Đức Hồng y nhấn mạnh rằng lợi ích của Toà Thánh đối với Trung Quốc “về cơ bản là lợi ích của Giáo hội”, và việc công nhận nhiều hơn về định hướng này có thể thay đổi “đánh giá” của các quốc gia khác về mối quan hệ.