Các học viên đã cùng nhau 
chia sẻ tâm tình tạ ơn Chúa và biết ơn nhau khi tham gia chương trình 
thạc sĩ. Nhiều học viên đã cảm nhận hồng ân Chúa ban khi có cơ hội theo 
học trong chương trình này. Các học viên đồng thuận nhận thức rằng việc 
học trong Chương trình Thạc sĩ như một ơn gọi để phong phú hoá bản thân 
và để phục vụ gia đình, giáo xứ, giáo phận, giáo hội và xã hội hữu hiệu 
hơn trong tương lai.
---------------------------
LỄ TẠ ƠN THƯỜNG NIÊN
Thánh
 lễ Tạ ơn đã được tổ chức thường niên để tạ ơn Chúa và cảm ơn nhau sau 
một năm sinh sống, làm việc, học tập và phục vụ. Vì đại dịch bệnh 
COVID-19 nên chương trình Lễ Tạ Ơn năm nay được tổ chức trực tuyến 
(online) thay vì trực tiếp như những năm trước đây. Thánh lễ Tạ ơn năm 
2021 đã được Học viện Lãnh đạo Nghĩa Sinh (NghiaSinh Leadership Academy)
 tổ chức với sự điều hành của Chương trình Thạc sĩ Khoa học Quản trị và 
Lãnh đạo Thực hành (Master of Science in Performance Management and 
Leadership Program).
KHAI MẠC NGÀY TẠ ƠN (THANKSGIVING DAY)1. Chào đón Đức cha Phêrô đến khai mạc Ngày Tạ ơn (Thanksgiving Day)
 – Vào lúc 19h30 ngày 25/11/2021, Đức Giám mục Phêrô Nguyễn Văn Viên, 
Giám quản Tông toà Giáo phận Hưng Hoá, đã đến khai mạc Ngày Tạ ơn do Học
 viện Lãnh đạo Nghĩa Sinh tổ chức với sự điều hành của Chương trình Thạc
 sĩ Khoa học Quản trị và Lãnh đạo. Tiến sĩ Khoa trưởng Richard Darga, 
đại diện Đại học Công lập Chicago, và Tiến sĩ Nguyễn Trung Hiếu, Giám 
đốc Chương trình Thạc sĩ Trực tuyến, cùng quý Cha, quý Soeurs, quý Huynh
 trưởng và Giáo lý viên trong Chương trình Thạc sĩ (CTTS) cùng quý đại 
diện Nghĩa Sinh Giáo phận Vinh và Giáo phận Hà Tĩnh đã hiện diện và hân 
hoan chào đón Đức Cha.
2. Huấn từ của Đức Giám mục Giám quản Tông toà Giáo phận Hưng Hoá
 – Đức cha đã trân trọng khai mạc Ngày Lễ Tạ ơn 2021 và gửi lời chào 
mừng tới quý Cha, quý Soeurs, quy Huynh trưởng và Giáo lý viên trong 
Chương trình Thạc sĩ Lãnh đạo. Đức Cha cầu chúc Chương trình Thạc sĩ 
Lãnh đạo thành công, với trọng tâm là Lãnh đạo Phục vụ (Servant 
Leadership) theo gương Đức Kitô và Lãnh đạo như Đức Giêsu (Lead like 
Jesus) mà Chúa Giêsu đã làm gương cho chúng ta. Đức cha nhắc nhở mọi 
người hiện diện: Tinh thần lãnh đạo của Chúa Giêsu là phục vụ người khác
 và tinh thần phục vụ này được thể hiện trong khiêm hạ. Trước khi chia 
tay với lớp, Đức cha đã ban phép lành cho toàn thể cộng đoàn tham dự 
Thánh lễ Tạ ơn 2021.
Trong
 tinh thần Ngày Lễ Tạ ơn, Thầy Giuse đã trao tặng Đức cha Bằng "Tri ân 
Thập kỷ" để cảm ơn Đức cha đã hết lòng hỗ trợ Chương trình Lãnh đạo Phục
 vụ đã được tổ chức trong 10 năm tại nhiều giáo phận ở Việt Nam.
3. Thể hiện lòng biết ơn trong Ngày Lễ Tạ ơn
 – Đại diện Ban Tổ chức, Thầy Giuse Nguyễn Trung Hiếu đã kính lời cảm ơn
 Đức cha đã ưu ái dành thời giờ đến khai mạc Ngày Lễ Tạ ơn và ban huấn 
từ cho cộng đoàn. Thầy Giuse đã lần lượt giới thiệu các thành phần tham 
dự gồm các thành viên trong Chương trình Thạc sĩ Quản trị và Lãnh đạo 
cùng đại diện Nghĩa Sinh Giáo phận Vinh và Giáo phận Hà Tĩnh. Thành phần
 tham dự hiện diện trong Lễ Tạ ơn năm nay đến từ nhiều nơi trên thế giới
 như Đài Loan, Đức, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Singapore và từ nhiều tỉnh thành 
trên quê hương Việt Nam – trải dài từ miền Bắc tới miền Nam và lan toả 
lên vùng Tây Nguyên. Trong tinh thần Ngày Lễ Tạ ơn, Thầy Giuse đã trao 
tặng Đức cha Bằng "Tri ân Thập kỷ" để cảm ơn Đức cha đã hết lòng hỗ trợ 
và cổ vũ Chương trình Lãnh đạo Phục vụ đã được tổ chức trong 10 năm tại 
nhiều giáo phận ở Việt Nam.
THÁNH LỄ TẠ ƠN (THANKSGIVING MASS)1. Chủ sự Thánh lễ: Linh mục Nguyễn Hữu Đắc
 – Mở đầu Thánh lễ, Cha Chủ tế đã mời gọi mọi người sốt sắng dâng lên 
Thiên Chúa những lời tạ ơn trong Thánh lễ nhân Ngày Thanksgiving tại Hoa
 Kỳ – là nơi Đại học Công lập Chicago và Học viện Lãnh đạo Nghĩa Sinh đã
 và đang hợp tác tổ chức Chương trình Thạc sĩ Quản trị và Lãnh đạo cho 
lớp chúng ta. Hiện tại Linh mục Nguyễn Hứu Đắc là Cha Quản xứ Giáo xứ 
Đức Mẹ Sầu Bi, Giáo phận Gia Nghĩa, Đài Loan. Được biết, Cha Antôn đã là
 chủ chăn giáo xứ này được hơn 9 năm.
2. Bài đọc I: Soeur Đoàn Thiên Hương, FMM – Sr. Thiên Hương được mời chia sẻ Bài đọc I với cộng đoàn. Hiện tại Soeur đang công tác mục vụ tại Tỉnh dòng FMM ở Singapore.
3. Bài đọc II: Soeur Vũ Thuỳ Trang, FMA – Sr. Thuỳ Trang được mời chia sẻ Bài đọc II với cộng đoàn. Hiện tại Soeur đang công tác mục vụ tại Tỉnh dòng FMA ở Thủ Đức.
4. Phúc Âm & Chia sẻ Lời Chúa: Linh mục Phạm Văn Diệm, CM
 – Sau phần Phúc Âm, Cha giảng lễ đã chia sẻ về hai hình ảnh đã đến với 
Cha: hình ảnh Lễ Tạ ơn khi cha còn đang học ở Chicago và hình ảnh các 
học viên chương trình thạc sĩ đang quy tụ tham dự Thánh lễ Tạ ơn trong 
hiện tại. Cả hai đều là hình ảnh của sự quy tụ để tạ ơn Chúa, để mừng 
vui và để san sẻ tình thương yêu với nhau. Hiện tại Cha Diệm được bề 
trên trao nhiệm vụ giảng dạy tại đại chủng viện và nuôi dưỡng các ơn gọi
 Vinh Sơn.
5. Lời nguyện Giáo dân: Giáo viên Nguyễn Hoàng Lan
 – Trong phần lời nguyện các tín hữu, Cô Hoàng Lan đã dâng lời nguyện 
xin Chúa chúc lành cho Đức Thánh Cha, các giám mục giáo phận, quý linh 
mục và tu sĩ trên thế giới và công đồng các tín hữu toàn cầu. Trong phần
 tạ ơn, cô giáo đã dâng lời tạ ơn Chúa đã giúp cho Chương trình Thạc sĩ 
được thành lập và phát triển chất lượng với sự hợp tác chuyên môn của 
Đại học Công lập Chicago và Học viện Lãnh đạo Nghĩa Sinh. Hiện tại Cô 
Hoàng Lan phụ trách lớp luyện thi IELTS cho các học viên Chương trình 
Thạc sĩ Quản trị và Lãnh đạo.
TẠ ƠN CHÚA VÀ CÁM ƠN NHAU1. Thông điệp Lễ Tạ ơn: Linh mục Đoàn Minh Sáng, OFM
 – Cha Minh Sáng đã chia sẻ Thông điệp Lễ Tạ ơn với các thông tin về 
nguồn gốc lịch sử thành lập và ý nghĩa ngày Lễ Tạ ơn đầu tiên tại Hoa Kỳ
 và những diễn tiến lịch sử nối tiếp.
* Lễ Tạ ơn đầu tiên
 đã được tổ chức vào tháng 10/1621 giữa người di cư và thổ dân địa 
phương với mục đích tạ ơn Chúa đã cho họ mùa gặt đầu tiên thành công tốt
 đẹp. Đây cũng là dịp mà người di cư cám ơn các thổ dân đã giúp họ cách 
thức canh tác thâu đạt kết quả và đã cho họ thuốc uống để vượt qua một 
mùa đông kinh hoàng.
* Lễ Tạ ơn và Ngợi khen
 Chúa đã được Tổng thống Abraham Lincoln thành lập năm 1863 để khuyến 
khích người dân Hoa Kỳ biết cảm ơn nhau và ngợi khen Chúa bằng một Sắc 
lệnh Hành pháp do Tổng thống duyệt ký.
* Lễ Tạ ơn là Lễ nghỉ Liên bang
 đã được lưỡng viện Quốc hội Hoa Kỳ thông qua năm 1942 và đã được Tổng 
thống Franklin Roosevelt ký thành luật – minh định ngày thứ Năm của tuần
 thứ Tư trong tháng 11 hằng năm là Ngày Lễ Tạ ơn quốc gia và là ngày 
công nhân được nghỉ và được hưởng lương.
Hiện nay người dân
 Hoa Kỳ đã có nhiều tập quán tốt đẹp thể hiện trong ngày Lễ Tạ ơn, như 
(1) gửi thiệp cảm ơn nhau; (2) đi lễ nhà thờ để tạ ơn Chúa; (3) đi xem 
các cuộc diễu hành; (4) thưởng thức các trận đấu banh; (5) dùng bữa tối 
với tất cả những người thân trong gia đinh. Đặc biệt đối với các tổ chức
 từ thiện và tôn giáo, Lễ Tạ ơn còn là dịp để các tổ chức nầy giúp đỡ 
những người nghèo khó, neo đơn, như: (1) tổ chức các bữa ăn từ thiện 
miễn phí; (2) tặng người nghèo quần áo ấm và chăn nệm cho mùa đông; (3) 
cung cấp xe chở người nghèo đến bệnh viện và trở về nhà miễn phí; (4) 
giúp những người không nhà có nơi an trú trong mùa đông,… Hiện tại Linh 
mục Đoàn Minh Sáng được bề trên bổ nhiệm sứ vụ Quản xứ Giáo xứ Du Sinh 
(Thánh Giuse) thuộc Giáo phận Đà Lạt.
Hôm
 nay Cha F.X. Thắng đến đây để tạ ơn Chúa đã giúp cho Nhà thờ Hộ Vệ có 
chuông nhà thờ qua trung gian của Đoàn CTXH Nghĩa Sinh. Nhà thờ Hộ Vệ 
thuộc Giáo phận Bắc Ninh đã được xây dựng năm 2010 và 11 năm sau – năm 
2021 – đã có chuông nhà thờ cho giáo dân và lương dân.
2. Đôi lời chia sẻ nhân Lễ Tạ ơn: Linh mục Nguyễn Văn Thắng
 – “Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình 
thương.” (Tv 118,1). Vâng, hôm nay Cha F.X. Thắng đến đây để tạ ơn Chúa 
đã giúp cho Nhà thờ Hộ Vệ có chuông nhà thờ qua trung gian của Đoàn CTXH
 Nghĩa Sinh. Nhà thờ Hộ Vệ thuộc Giáo phận Bắc Ninh đã được xây dựng năm
 2010 và 11 năm sau – năm 2021 – đã có chuông nhà thờ cho giáo dân và 
lương dân. Đó là một hồng ân mà Cha đã đích thân hiện diện trong Thánh 
lễ hôm nay để dâng lời tạ ơn Chúa. Hiện tại Linh mục Phanxicô Xaviê là 
Chánh Văn phòng Toà Giám mục Giáo phận Bắc Ninh. Cha hứa sẽ tiếp tục hợp
 tác với Đoàn Nghĩa Sinh để giúp chuông cho các nhà thờ đã chờ đợi nhiều
 năm mà chưa có chuông.
Sau Thánh lễ, các học viên đã cùng nhau 
chia sẻ tâm tình tạ ơn Chúa và biết ơn nhau khi tham gia chương trình 
thạc sĩ. Nhiều học viên đã cảm nhận hồng ân Chúa ban khi có cơ hội theo 
học trong chương trình này. Các học viên đồng thuận nhận thức rằng việc 
học trong Chương trình Thạc sĩ như một ơn gọi để phong phú hoá bản thân 
và để phục vụ gia đình, giáo xứ, giáo phận, giáo hội và xã hội hữu hiệu 
hơn trong tương lai.
 
                                    
                                 
                                
                                    Trần Gia Huấn