Tình trạng thê thảm của các thụ tạo không thể làm phai nhoà niềm vui sâu xa trong tâm hồn tôi, đó là “dòng chảy an bình” được trào tuôn khi tôi tưởng nghĩ đến phúc lành vô biên, lớn lao và bất biến của Đấng Tạo Hoá. Chúng ta phải “tạ ơn Thiên Chúa vì vinh quang cao cả của Người”, hân hoan vì Người là Thiên Chúa.

Đấng đáng kính Charles de Foucauld
Truyen-tin.net - Sơ lược dữ kiện:

  • ♥ Tiểu sử Các Thánh: 272
  • ♥ Các Bài đọc thánh lễ: 772
  • ♥ Văn hoá, nghệ thuật: 1154
  • ♥ Tin tức, chuyên đề... 19505
  • ♥ Thư viện hình ảnh: 14131
  • ♥ Suy niệm Lới Chúa: 924
  • ♥ Video: 2250
  • ♥ Tài liệu tham khảo: 780

... cùng những sưu tập khác.
tt
Laudetur Jesus Christus - Ngợi khen Chúa Giêsu Kitô NewsFeed
-
SUY NIỆM » Suy Niệm Tin Mừng
Back TRỞ LẠI (Cập nhật: 19/10/2010 12:00:00 SA)
A  A  A
Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống

Gợi ý suy niệm Tin Mừng Chúa Nhật XXX Thường Niên C

Lc 18,9-14

Theo các sử gia, những khó khăn nghiêm trọng xảy đến giữa các tín hữu và những người biệt phái, vào những năm 1980, có tác dụng kích thích việc nhớ lại những lời Chúa Giêsu phê phán đối với những người biệt phái. Nhưng nói chung, vẫn theo lời các sử gia, những người biệt phái được yêu mến và kính trọng trong dân.

Ở đây, Chúa Giêsu nhắm vào hai điểm chính: Không được gán ơn cứu rỗi cho các phương tiện của riêng mình, vì tất cả những gì làm cho chúng ta tới gần Thiên Chúa, là hồng ân nhưng không đến từ Người và theo hệ luận: không được tự cao tự đại hoặc vinh vang cá nhân từ đó. Chính vì điều đó mà Chúa Giêsu quở trách người biệt phái trong dụ ngôn này.

Người này đứng, phồng căng kiêu ngạo và khinh thị. Ông ta cầu khẩn Thiên Chúa, nhưng trong lời cầu của mình, anh ta tự nói với mình, bằng việc hạ thấp những người khác để tự nâng mình lên cao. Chúa Giêsu thuật lại câu chuyện này “cho một số người cứ đinh ninh mình công chính và coi khinh tất cả mọi người khác”.

Với chúng ta, sự công chính hay được liên kết với luật. Theo nghĩa Kinh Thánh, “là công chính” người nào mà cuộc sống được Thiên Chúa “sửa sang, điều chỉnh” và do vậy phù hợp với, hoà hợp với thánh ý của Thiên Chúa. Với người biệt phái này, trái lại, tất cả đều hoàn hảo. Ông ta gọi Thiên Chúa nhìn xem ông ta, rồi độc thoại về những thành công cá nhân với việc coi mình là anh hùng của sự công chính hoá chính mình.

Người thu thuế lật ngược hoàn toàn cái nhìn này: không có gì lệ thuộc ông ta và tất cả mọi sự đến từ Thiên Chúa. Ông ta đã nói lên những gì đã trở thành lời cầu nguyện nổi tiếng nhất mọi thời đại. Lời cầu nguyện này được đọc hàng triệu lần nơi các tín hữu Chính Thống phương Đông. Dịch từng chữ một: “Lạy Chúa, xin thương xót con, là kẻ có tội”. Công thức này, trong tiếng Hy Lạp, không phải là câu “Jyrie eleison” của ông bố người bất toại (x. Mt 17,15). Câu mà người thu thuế sử dụng có nghĩa chính xác hơn “xin hãy thuận tình với con” hoặc ép lắm thì là “xin hãy tỏ ra thuận tình với con”.

Không một phiên bản tiếng Pháp nào có thể lột hết ý nghĩa chính xác của cộng thức này, được gọi là “lời cầu nguyện của Chúa Giêsu” và tương đương với chuỗi hạt đối với các Kitô hữu phương Đông.

Bernard Lafrenière, C.S.C

BTGH chuyển ngữ

Ghi lại phản hồi, xin nhấn vào »  Nhập ý kiến của bạn:
Ý kiến - nhận xét của bạn về bài:

Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống

Tên:
Email:
Ý kiến - nhận xét - Comments:

  (hoặc nhấn phím ESC hoặc nhấn vào khung nền)

Chưa có ý kiến   Pending (3)
TIN - BÀI KHÁC   1974 tin bài trong SUY NIỆM » Suy Niệm Tin Mừng
  Hãy vào cửa của sự sống | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Mẹ Maria là ưu phẩm của Thiên Chúa | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Muốn được cứu độ, hãy tỉnh thức | Jos.Vinc. Ngọc Biển
  Cẩn trọng khi sử dụng tiền của | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Giữ mình khỏi mọi thứ tham lam | Lm. Đan Vinh
  Kinh Lạy Cha - Lời cầu nguyện phong phú | Lm. Đan Vinh
  Lời kinh tuyệt diệu của muôn thế hệ | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Lắng nghe và đón nhận Lời Chúa là người khôn ngoan | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Chỉ một chuyện cần mà thôi | Lm. Đan Vinh
  Có xót thương mới được cứu độ | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Yêu thương cụ thể là dừng lại, cúi xuống và phục vụ | Lm. Đan Vinh
  Điều kiện cần của người thừa sai | Jos.Vinc. Ngọc Biển
  Loan báo Tin Mừng là sống chứng nhân | Lm. Đan Vinh
  Muốn theo Chúa, cần có điều kiện gì? | Jos.Vinc. Ngọc Biển
  Dứt khoát chọn làm môn đệ của Chúa | Lm. Đan Vinh
  Bỏ mình và vác thập giá để đi theo Đức Giêsu | Jos.Vinc. Ngọc Biển
  Để nên môn đệ thực sự của Đức Giêsu | Lm. Đan Vinh
  Chân lý và lòng thương xót phải luôn tồn tại | Jos. Vinc. Ngọc Biển
  Này anh thanh niên, ta bảo anh: "Hãy trỗi dậy!" | Lm. Đan Vinh
  Cảm thông để xót thương | Jos.Vinc. Ngọc Biển
Tìm kiếm trong phần Tin - Bài này
 [Tìm tên bài, tên tác giả, nội dung...]
Phim - Nhạc - Suy niệm
Xem chuyên mục Media Online
Từ Điển Online:     

Truyền Tin

Email: tt.march25@gmail.com

Website: truyen-tin.net

Online since: May 2010

Tìm kiếm nội dung
(Gõ từ khóa vào vào khung dưới đây)
Tìm kiếm trong Google
Nhấn vào >> Google Search

Liên hệ

Đặt làm trang chủ

@