Một người Nga vừa đến thành phố Nữu Ước (New York) qua dạng được định cư tại Mỹ. Thấy một người đi ngược chiều về phía mình, anh chặn lại và nói: “Cám ơn anh, người Mỹ đã cho tôi nhập cư vào quốc gia này, cung cấp cho tôi nhà cửa, phiếu thực phẩm, săn sóc sức khoẻ và được đến nhà trường, tất cả đều miễn phí!” Người bộ hành trả lời: “Bạn lầm rồi đó, tôi là người Mễ”.

Người di dân gặp một người khác qua đường và nói: “Cám ơn đất nước bạn đã cho tôi đến một quốc gia xinh đẹp thế này”. Người khách trả lời: “Tôi không phải là người Mỹ, tôi là người Việt”.

Người mới đến đó đi một quãng xa hơn, gặp người kế tiếp anh ấy chặn lại, bắt tay và nói: “Cám ơn bạn vì một đất nước tuyệt diệu thế này!” Người kia giơ tay lên trời phân bua: “Tôi đến từ Trung Đông. Tôi không phải là người Mỹ”.

Cuối cùng, anh ta gặp một phụ nữ rất lịch thiệp và hỏi: “Cô có phải là người Mỹ không?”

Người phụ nữ trả lời: “Không, tôi đến từ Nam Phi”.

Quá ngờ vực, anh hỏi lại người phụ nữ: “Thế thì người Mỹ đâu cả rồi?”

Người phụ nữ xem đồng hồ và khẽ nói: “Chắc họ đang miệt mài trong các công sở, hãng xưởng đó bạn ạ!”

HN sưu tầm