25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu cất tiếng nói: "Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn.
26 Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha.
25 At that time Jesus said in reply, 14 "I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike.
26 Yes, Father, such has been your gracious will.27 "Cha tôi đã giao phó mọi sự cho tôi. Và không ai biết rõ người Con, trừ Chúa Cha; cũng như không ai biết rõ Chúa Cha, trừ người Con và kẻ mà người Con muốn mặc khải cho.
27 All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal him.
28 "Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.
29 Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng.
30 Vì ách tôi êm ái, và gánh tôi nhẹ nhàng."
28 15 "Come to me, all you who labor and are burdened, 16 and I will give you rest.
29 17 Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for your selves.
30 For my yoke is easy, and my burden light."I. HÌNH TÔ MÀU * Chủ đề của hình này là gì?
… … … … … … … … … … … … …
* Bạn hãy viết câu TM thánh Mátthêu 11,28
… … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … …
… … … … … … … … … … … … …
II. TRẮC NGHIỆM
A.
1. “Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha”. Đây là cầu nguyện của ai? (Mt 11,25)
a. Đức Giêsu.
b. Ông Gioan Tẩy Giả.
c. Ông Ápraham.
d. Ông Ađam.
2. Mầu nhiệm Nước Trời được mạc khải cho những ai? (Mt 11,25)
a. Những nhà thông thái.
b. Những người bé mọn.
c. Các ngôn sứ.
d. Các ngoại kiều.
3. Những người bé mọn thì được mặc khải điều gì? (Mt 11,25)
a. Ơn cứu độ đã đến.
b. Sự giải phóng của dân tộc
c. Mầu nhiệm Nước Trời.
d. Hạnh phúc Nước Trời.
4. Đức Giêsu nói: “Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì… … …”. (Mt 11,29)
a. Tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường.
b. Tôi là Đường, là Sự thật và là Sự sống.
c. Tôi là ánh sáng trần gian.
d. Tôi là mục tử nhân lành.
5. Đức Giêsu kêu gọi những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng Ngài, Ngài sẽ làm gì? (Mt 11,28)
a. Sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.
b. Ban đầy ân sủng.
c. Ban bánh bởi trời.
d. Sẽ cho hưởng niềm vui Nước Trời.
B.
1. Thánh Phanxicô Assisi sinh trương tại nước nào?
a. Tây Ban Nha
b. Ý
c. Bồ Đào Nha
d. Marốc
2. Thánh Phanxicô Assisi và các anh em đã sống như thế nào?
a. Nghèo khó
b. Khiêm nhường
c. Vâng phục
d. Cả a, b và c đúng
3.Thánh Phanxicô Assisi thành lập dòng gì?
a. Dòng Tên
b. Dòng Anh Em Hèn Mọn
c. Dòng Chúa Cứu Thế
d. Dòng Anh Em Giảng Thuyết
4. Năm 1228, Thánh Phanxicô Assisi được Đức Giáo hoàng nào tôn phong lên bậc hiển thánh?
a. Đức Giáo hoàng Grêgôriô IX
b. Đức Giáo hoàng Lêô XIII
c. Đức Giáo hoàng Gioan XXIII
d. Đức Giáo hoàng Piô X
5. Vào những năm cuối đời, thánh Phanxicô Assisi được Thiên Chúa ban cho điều gì?
a. Được Chúa mặc khải cho thấy chính Ngài
b. Được Chúa in 5 dấu thánh
c. Được ơn làm cho người chết sống lại
d. Cả a, b và c đúng
II. Ô CHỮ
Những gợi ý
1. Đây là lời cầu nguyện của Đức Giêsu: “Lạy Cha là… … … trời đất, con xin ngợi khen Cha”. (Mt 11,25)
2. Những người bé mọn thì được mặc khải mầu nhiệm gì? (Mt 11,25)
3. Đức Giêsu mời gọi mọi người hãy mang lấy ách của Ngài, vì ách của ngài thì thế nào? (Mt 11,30)
4. “Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha”. Đây là cầu nguyện của ai? (Mt 11,25)
5. Mầu nhiệm Nước Trời đã giấu không cho những người nào biết? (Mt 11,25)
6. Đức Giêsu cầu nguyện với Cha là Chúa Tể… … … . (Mt 11,25)
7. Mầu nhiệm Nước Trời được mạc khải cho những người nào? (Mt 11,25)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG“Anh em hãy mang lấy ách của tôi và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường”. (Mt 11,29)
***
Giải đáp
VUI HỌC THÁNH KINH
THÁNH PHANXICÔ ASSISI
I. HÌNH TÔ MÀU * Chủ đề: Thánh Phanxicô Assisi
* Tin Mừng thánh Mátthêu 11,28: "Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.
II. TRẮC NGHIỆM
A.1. a. Đức Giêsu. (Mt 11,25)
2. b. Những người bé mọn. (Mt 11,25)
3. c. Mầu nhiệm Nước Trời. (Mt 11,25)
4. a. Tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. (Mt 11,29)
5. a. Sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. (Mt 11,28)
B.1. b. Ý
2. d. Cả a, b và c đúng
3.b. Dòng Anh Em Hèn Mọn
4. a. Đức Giáo hoàng Grêgôriô IX
5. b. Được Chúa in 5 dấu thánh
III. Ô CHỮ 1. Chúa Tể (Mt 11,25)
2. Nước Trời (Mt 11,25)
3. Êm ái (Mt 11,30)
4. Đức Giêsu (Mt 11,25)
5. Thông thái (Mt 11,25)
6. Trời đất (Mt 11,25)
7. Bé mọn (Mt 11,25)
Hàng dọc: Trái Tim