TIN MỪNG

"Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, một mình anh với nó mà thôi. Nếu nó chịu nghe anh, thì anh đã chinh phục được người anh em. 16 Còn nếu nó không chịu nghe, thì hãy đem theo một hay hai người nữa, để mọi công việc được giải quyết, căn cứ vào lời hai hoặc ba chứng nhân. 17 Nếu nó không nghe họ, thì hãy đi thưa Hội Thánh. Nếu Hội Thánh mà nó cũng chẳng nghe, thì hãy kể nó như một người ngoại hay một người thu thuế.

18 "Thầy bảo thật anh em: dưới đất, anh em cầm buộc những điều gì, trên trời cũng cầm buộc như vậy; dưới đất, anh em tháo cởi những điều gì, trên trời cũng tháo cởi như vậy.

Hiệp lời cầu nguyện

19 "Thầy còn bảo thật anh em: nếu ở dưới đất, hai người trong anh em hợp lời cầu xin bất cứ điều gì, thì Cha Thầy, Đấng ngự trên trời, sẽ ban cho. 20 Vì ở đâu có hai ba người họp lại nhân danh Thầy, thì có Thầy ở đấy, giữa họ."

15  "If your brother sins (against you), go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brothear.

16 If he does not listen, take one or two others along with you, so that 'every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.'17 If he refuses to listen to them, tell the church. If he refuses to listen even to the church, then treat him as you would a Gentile or a tax collector.

18 Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.

19 Again, (amen,) I say to you, if two of you agree on earth about anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father.

20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

I. HÌNH TÔ MÀU
 

* Chủ đề của hình này là gì?


* Bạn hãy viết câu TM thánh Mátthêu 16,15a


II. TRẮC NGHIỆM

1. Nếu người anh em của anh trót phạm tội thì anh làm gì? (Mt 18,15)


2. Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, và nó chịu nghe anh, thì anh đã làm gì? (Mt 18,15)


3. Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, ngay cả Hội Thánh nó cũng chẳng nghe thì kể nó như là gì? (Mt 18,15-17)


4. Nếu ở dưới đất, 2 người trong anh em làm gì thì Cha Thầy, Đấng ngự trên trời sẽ ban cho? (Mt 18,19)


5. Ở đâu có 2, 3 người hợp lại nhân danh Thầy,… … … (Mt 18,20)


III. Ô CHỮ


Những gợi ý

IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

“Nếu ở dưới đất, 2 người trong anh em hợp lời cầu xinbất cứ điều gì, thì Cha Thầy, Đấng ngự trên trời sẽ ban cho.” (Mt 18,19)


I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề: Sửa lỗi

* Tin Mừng Thánh Mátthêu 16,15a: “Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó.”

II. Giải đáp TRẮC NGHIỆM


III. Giải đáp Ô CHỮ