31 Rồi Người bắt đầu dạy cho các ông biết Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết và sau ba ngày, sống lại. 32 Người nói rõ điều đó, không úp mở. Ông Phêrô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người. 33 Nhưng khi Đức Giêsu quay lại, nhìn thấy các môn đệ, Người trách ông Phêrô: "Xatan! lui lại đàng sau Thầy! Vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người."

34 Rồi Đức Giêsu gọi đám đông cùng với các môn đệ lại. Người nói với họ rằng: “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo. 35 Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi và vì Tin Mừng, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.

27 Now Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi. Along the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"

28 They said in reply, "John the Baptist, others Elijah, still others one of the prophets."

29 And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter said to him in reply, "You are the Messiah."

30 Then he warned them not to tell anyone about him.

31 He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and rise after three days.

32 He spoke this openly. Then Peter took him aside and began to rebuke him.

33 At this he turned around and, looking at his disciples, rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan. You are thinking not as God does, but as human beings do."

34 He summoned the crowd with his disciples and said 8 to them, "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.

35 For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel will save it.

I. HÌNH TÔ MÀU


* Chủ đề của hình này là gì?


* Em hãy viết câu Tin Mừng thánh Máccô 8,31


II. TRẮC NGHIỆM

1. Dân chúng nói Đức Giêsu là ai? (Mc 7,28)


2. Ai đã tuyên xưng Đức Giêsu là Đấng Kitô? (Mc 7,29)


3. Đức Giêsu nói: Con Người sẽ chịu nhiều đau khổ và bị ai giết chết? (Mc 7,31)


4. Khi biết được Thầy sẽ chịu nhiều đau khổ, sẽ bị giết chết, ai đã trách người? (Mc 7,32)


5. Đây là điều kiện để theo Đức Giêsu? (Mc 7,34)


III. Ô CHỮ 


Những gợi ý


IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG

"Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo” (Mc 8,34b).


I. HÌNH TÔ MÀU

* Chủ đề: Đức Giêsu loan báo cuộc thương khó của Ngài.

* Câu Tin Mừng thánh Máccô 8,31: Rồi Người bắt đầu dạy cho các ông biết Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết và sau ba ngày, sống lại.

II. TRẮC NGHIỆM


III. Ô CHỮ